The Dirty Pair travel to the planet of Ookbar in search of a missing girl. Kei and Yuri trace Missinie to the forest of Nolandia, but their investigations stall thanks to the less-than-helpful Chief of Security. But the Dirty Pair have never let a little bureaucracy stand in their way. It’s the unicorns and UFOs, not to mention the rampaging killer robot, that are going to be the problem as the Dirty Pair tackle their toughest case yet in Affair of Nolandia!